Sense #0 contexts
… поощрит за лучший перевод рассказа Премия в память о выдающейся переводчице Норе Галь учреждена ее наследниками. Среди работ Норы Галь — «Смерть героя» Ричарда Олдингтона, «Поющие …
… память о выдающейся переводчице Норе Галь учреждена ее наследниками. Среди работ Норы Галь— «Смерть героя» Ричарда Олдингтона, «Поющие в терновнике» Колин Маккалоу, «Посторонний» Альбера Камю, « …
… живой читательский отклик». Более простыми словами о задачах переводчика сказала сама Нора Галь в своей книге «Слово живое и мертвое»: «Нет в мире совершенства!» — вздыхает …
… должность председателя Иностранной комиссии ССП. Речь идет о большой, «подвальной» статье Норы Галь «Растленная литература», точнее -- развернутой рецензии на книгу Оруэлла «Диккенс, Дали и другие» ( …
… и учебников, -- например, русский перевод книги Харпер Ли «Убить пересмешника», исполненный Норой Галь и Раисой Облонской. Евгения Калашникова, уж на что первоклассный художник, поднялась на …