Sense #0 contexts
… Хайек будет за пару актерских смен переозвучена в лучших традициях русской школы дубляжа. Зато у журналистов был уникальный шанс услышать оригинальный голос Кота, который, несомненно, …
… . Канал Ren TV уже показывал «Саут парк» в 2001 году - в традиционном дубляже. Но тогда он почему-то «не покатил». В варианте Гоблина у сериала есть …
… Хоррокс, Роб Полсен, Ричард Портнов, Рэйвен-Симоне, Стив Вэлентайн, Америка Янг, русский дубляж: Ирина Рахманова, Ольга Арнтгольц, Анастасия Цветаева, Елена Великанова, Оксана Федорова, Надежда Михалкова, …
… роли которого отжигал, как следует, я уж не знаю, как там в дубляже, но в переводе Гланца было неплохо (Блэйд: Откуда у вас деньги на …
… Дамах и вообще давали обет безбрачия); оттого лопоухая служанка, которую отечественные режиссеры дубляжа не без юмора наделили фрикативным "г", не станет принцессой, как бы ни …