Sense #0 contexts
… и шепчу про себя: »Господи! Только бы и дальше было так!» Помните пастернаковского «Гамлета»? На меня наставлен сумрак ночи Тысячью биноклей на оси. Если только …
… же и принимает бой. Есть еще одно весьма и весьма важное свойство пастернаковского перевода. В переводе переформированы усложненные фигуры шекспировской речи, и текст звучит с …
… ею распоряжаться без назойливых Карякина, Кублановского и прочих общественников-«шестидесятников». Поле перед пастернаковским домом-музеем - добыча другого района, Одинцовского. Однако, по мнению Юрия Гольдина, это …
… , На то она ведь и девчонка, Им все, девчонкам, нипочем. Что тут пастернаковского? Я ничего не понимал. В конце концов мне было все равно, кому …
… смерти отца, это было поддержанием и раскрытием самой сущности, основных ценностей неповторимо " пастернаковского" мира, процессом бесконечного погружения в него, вовлечением читателя в эти всегда новые, …