Sense #0 contexts
… — в русской версии работа Бандераса и Хайек будет за пару актерских смен переозвучена в лучших традициях русской школы дубляжа. Зато у журналистов был уникальный шанс …
… в отчаянии рукой, ушел из павильона, где проходило озвучание. Вместо Алейникова роль переозвучивал пародист Геннадий Дудник. У Петра Мартыновича к тому времени было много поводов …
… , вся съемочная группа соберется, и мы полностью перемонтируем фильм. Хотим даже его переозвучить. Так что я даже рад тому, что та версия картины, которая получилась …
… псевдоним: Стронг, то есть «сильный». Его чудовищный австрийский акцент удалось убрать, только переозвучив роль. Картина вышла дико плохой, а исполнитель главной роли с блеском продемонстрировал …
… книжкой. Съемки проходили в основном на натуре. Почти весь текст предстояло потом переозвучивать. Тем не менее Бондарчук добивался такого точного звучания каждого слова, будто оно …