Sense #0 contexts

… верное. «Единственно правильное чтение, соответствующее действительному понятию двух приведенных выше иероглифов, надо транскрибировать по-русски: «дзюу-дзюцу», а не «джиу-джицу», потому что джиу-джицу ни …

… от которого приладил к двухколенному бамбуковому удилищу. Переводил голоса птиц на русский, транскрибировал. Идея Хлебникова (и Хашема) состояла в том, чтобы записать как можно больше …

… переходе из смерти в жизнь, -- образа, который всегда может быть для нас транскрибирован в движение и действенность поступка или сюжета. Но кто же действующие лица …

… шел прямо к нему в кабинет, и знаменитый ученый, говоря научным языком, транскрибировал сложные выражения, сложные слова, с тем чтобы при произношении текста никаких "ляпов" …

… и цивилизаций и их взаимодействия формула войны цивилизаций и порядка может быть транскрибирована иначе, а именно как формула войны и мира культур и цивилизаций. Как …