Sense #1 contexts
… традиционные переводы. Бандитские перепалки в фильмах Гая Ритчи и Тарантино, казарменная брань « Цельнометаллической оболочки» Кубрика переводятся предельно точно, легко и артистично. Вообще-то Гоблина зовут Дмитрий …
… для «Полуночного ковбоя», «Аферы», обоих «Бэтменов» Тима Бертона, всех частей «Смертельного оружия», « Цельнометаллической оболочки» и других классических лент. «Кастинг» убеждает нас, что именно благодаря Доэрти …
… раз. И сейчас продолжают скачивать. - Какой фильм переводить было сложнее всего? - « Цельнометаллическую оболочку» Стэнли Кубрика. Один из главных героев - доблестный сержант американской морской пехоты - …
… рефлектирующий хлюпик, персонаж интеллигентского же фольклора. По молодости лет ты хотел казаться цельнометаллическим суперменом. Знаешь, а я от определения не отказываюсь. Ибо вижу в твоем …
… джина бы не обошлось. Когда-то очень давно я посмотрел фильм Стэнли Кубрика « Цельнометаллическая оболочка», в одном из эпизодов которого играла песня группы The Trashmen под …