Sense #0 contexts
… , цапнул сухими птичьими лапками пистолетик, прижал к груди, будто икону: «Данке! Данке шен », -- он тут же спохватился, догнал пехотинцев, неловко тащивших деревянное тело генерала, стянул …
… Ловко, точно вратарь, упав на одно колено, старикашка немец его изловил. -- Данке шен, фройляйн! -- не забыл он учтиво поклониться переводчице и надел картуз на своего …
… . А потом разобрал: немцы шептали все время друг другу: «Данке шен» -- «Битте шен »... Так вот, я хочу сказать, что их за это «данке-битте» Бог …
… потолок. -- Я подумаю, поговорю, -- поспешно сказал Кави, -- но жаль, что всего два шене поблизости от нас. Плохо, что у нас нет языков в других шене. …
… »), к своему голосу и неестественно вежливой интонации удовлетворенного полученным удовольствием человека: -- Данке шен ... Ауф видерзеен... Качнув животом стол, неуклюже вскочил следом Самсонов и, сопя, нагнув …