Sense #0 contexts
… понятиям, это выказывает твердость духа и ограждает от выражений сочувствия. Эренбург: Эми Сяо сообщает ему о смерти своей жены -- с хохотом. Чувствуешь себя как соль …
… китайца Сегодня первый день осени (1 сентября). После полудня мы оставили реку Сяо -Кему и перешли на Такему. Расстояние это небольшое всего только 7 километров …
… проблемой чжунхуа миньцзу, как правило, ограничиваются ее «традициями патриотизма».) Так, шанхайский историк Сяо Гунцинь упоминает о «поощрении «национализма» китайской нации (чжунхуа миньцзу)» в КНР [75] …
… перевод, сжатый, темный и выразительный. «Пошел в «Интернациональную литературу», там работал Эми Сяо, помните, такой полпред революционной китайской литературы, стихи про Ленина и прочее. Показываю …
… стихи!»«После этого Бобров послал свой перевод Алексееву, тот отозвался об Эми Сяо «профессиональный импотент», но перевод одобрил. Напечатать его удалось только в 1969 г. …